A mind-bending mix of sci-fi, action, and romance—this movie felt too good not to be based on a book. Since it wasn’t, let’s find the next best reads.